1989 spitzt sich die Lage in der DDR zu. Menschen fliehen in Scharen über die Nachbarländer in den Westen. Die Staatsführung droht, das Land abzuschotten. Mit Gewalt gegen Oppositionelle muss gerechnet werden. In der Frage »Gehen oder bleiben?« entscheiden sich viele, die DDR von innen zu verändern.
Studierende des Sprachenkonvikts helfen bei der Entlarvung von Wahlfälschungen. Im Umfeld des Konvikts bilden sich zwei oppositionelle Bündnisse: Auf Geheimtreffen in ihrer früheren Hochschule in der Borsigstraße 5 diskutieren die Pfarrer Markus Meckel und Martin Gutzeit ihre Pläne zur Bildung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR (SDP) und stellen sie im August 1989 in der Golgathagemeinde vor. Ziel ist eine parlamentarische Republik.
Mitgründer der eher basisdemokratisch ausgerichteten Bürgerbewegung ›Demokratie Jetzt‹ sind Wolfgang Ullmann, Dozent am Sprachenkonvikt, und sein früherer Student Vikar Stephan Bickhardt. Gruppen von Konviktualen nehmen an den großen Demonstrationen teil. Mit dem Fall der Mauer zerbricht die Macht des SED-Regimes. Einige, die nun an »Runden Tischen« über die Zukunft der DDR beraten, sind von den Freiheiten am Sprachenkonvikt geprägt.
The situation in East Germany came to a head in 1989. People were leaving the country in droves, fleeing to the West via neighboring countries. The state leadership threatened to seal off the country. Violence against the dissidents was anticipated. When considering the question »Stay or go?« many decided to stay and change the GDR. Students at the Language Konvikt helped expose election fraud.
Two dissident alliances formed around the Konvikt: At secret meetings in their former college at Borsigstrasse 5, pastors Markus Meckel and Martin Gutzeit discussed their plans to found a Social Democratic Party (SDP) in the GDR, which they presented in the Golgotha Church in August 1989. The goal was to form a parliamentary republic.
Cofounders of the Democracy Now citizens’ movement, which had a more grassroots democracy orientation, were Wolfgang Ullmann, Language Konvikt lecturer, and his former student Vicar Stephan Bickhardt. Groups from the Language Konvikt participated in the major protest demonstrations. With the fall of the Berlin Wall, the power of the SED regime collapsed. Some who took part in the »roundtable meetings« to discuss the future of the GDR had been influenced by the freedom at the Language Konvikt.